Vers une organisation bilingue

Cette publication propose des outils et des stratégies aux organismes qui souhaitent offrir des services dans les deux langues officielles.

Pratiques exemplaires

Des organisations de partout au Canada ont fait part des leçons qu'elles ont apprises en offrant des services en français et en anglais. Nous vous invitons à partager vos expériences ou des pratiques exemplaires en complétant le formulaire pour soumettre une pratique exemplaire.

Contactez-nous

Pour nous faire part de vos questions et commentaires au sujet de Vers une organisation bilingue, nous vous invitons à communiquer avec nous en remplissant le formulaire en ligne Qu'en pensez-vous? ou à communiquer avec nous en utilisant l'une des autres options disponibles.

Note :

Pour consulter la version en format PDF (format de document portable), vous devez avoir un lecteur PDF installé sur votre ordinateur. Si vous n'en avez pas déjà un, plusieurs lecteurs peuvent être téléchargés gratuitement ou achetés sur Internet :

Pour profiter des avantages qu'offre le format PDF :

  • sauvegardez le formulaire sur votre ordinateur;
  • ouvrez le document avec votre lecteur PDF;
  • remplissez le formulaire;
  • sauvegardez-le une fois rempli.

Il n’est pas recommandé d’ouvrir un formulaire PDF directement à partir de votre navigateur; certains utilisent des modules d’extension (plugins) par défaut pour lire les PDF, ce qui pourrait causer des ennuis au moment d’entrer les données dans le formulaire PDF.

Veuillez noter que tous les formulaires PDF qu'il est possible de remplir et de sauvegarder sur ce site Web ont été créés à l'aide de "Adobe® authoring tools". Il est par conséquent recommandé d'utiliser la version 9 ou une version plus récente d'Adobe Reader® pour de meilleurs résultats.