Discours – 2008
L'honorable Jason Kenney
2008 Interactive Series: Korea-Canada Relations
Coquitlam (Colombie‑Britannique)
Le 18 janvier 2008
À VÉRIFIER AU MOMENT DE L' ALLOCUTION
Distingués invités, mesdames et messieurs, bonjour.
C' est un grand plaisir que d' être parmi vous aujourd' hui.
Salutations en coréen.
Je tiens à féliciter tous ceux et celles qui œuvrent au sein du National Unification Advisory Council pour réunifier pacifiquement la péninsule coréenne. Le Canada appuie chaudement cet objectif.
De plus, je tiens à remercier le Conseil de m' avoir invité à participer à cet atelier interactif sur les relations canado‑coréennes. Je suis très heureux de prendre part aux discussions d' aujourd' hui.
Le Canada et la Corée partage une histoire et entretiennent des relations depuis longtemps. En effet, les premières activités du Canada dans la péninsule coréenne remontent à 1888. À cette époque, le missionnaire James Scarth Gale de Toronto fit un premier voyage en Corée. On lui doit de nombreuses innovations dont le premier dictionnaire bilingue coréen‑anglais, la première traduction de la Bible en coréen et le premier livre d' histoire de la Corée en anglais.
Par la suite, le M.Oliver Avison, scientifique et philanthrope réputé, fonda l' Hôpital Severance à Séoul ainsi qu' un collège médical qui devint l' Université Yonsei.
Pour sa part, le M.Francis Schofield de Guelph est devenu un héros national en Corée pour sa bravoure au sein du mouvement indépendantiste en 1919 contre le régime colonial du Japon.
À la suite de la Seconde Guerre mondiale, le Canada participa à la supervision conjointe des élections organisées par la Commission des Nations Unies en Corée du Sud en 1947.
Pendant les années 1950, plus de 25 000 soldats canadiens participèrent à la Guerre de Corée. La présence du Canada au sein de l' Armistice Commission et de la Military Command des Nations Unies est un rappel de notre participation à cette guerre.
Le Canada est fier de ses relations fortes et dynamiques avec la République de Corée.
En 2003, nos deux pays ont célébré le 40e anniversaire de leurs relations diplomatiques. La construction de la nouvelle chancellerie canadienne, qui a débuté en décembre 2003 au coût de plusieurs millions de dollars, souligne l' importance que nous accordons à nos relations avec la Corée.
Cette relation s' est considérablement enrichie par la présence d' une communauté coréenne au Canada. Aujourd' hui, le Canada compte plus de 100 000 Canadiens d' origine coréenne, qui apportent une contribution importante à notre pays.
Par exemple, l' Orchestre symphonique coréen-canadien fait le bonheur des spectateurs depuis près de trente ans.
La pianiste Wonny Song, de réputation mondiale, a fort bien illustré la diversité canadienne aux spectateurs du Canada et du monde entier. Elle a été soliste avec l' Orchestre symphonique de Montréal, le Toronto Symphony et l' Orchestre du Centre national des Arts en plus d' avoir donné un récital à l' ambassade canadienne à Washington.
Les Canadiens d' origine coréenne aident également la Corée du Nord à s' ouvrir au monde occidental. Par exemple, la soprano vancouveroise Gina Oh et la pianiste torontoise Jeanie Chung doivent se rendre à Pyongyang le mois prochain pour présenter un récital devant le président de la Corée du Nord, Kim Hon‑il, et d' autres hauts dirigeants à l' occasion du Festival international de musique de la Corée du Nord.
Les Canadiens d' origine coréenne ont fait d' importantes contributions au Canada d' aujourd' hui dans de nombreux domaines dont ceux des arts et des sciences.
Les immigrants coréens ont apporté au Canada leur culture et leurs traditions bien distinctes et ont ainsi enrichi la diversité culturelle et sociale de nos collectivités par de nouvelles idées et perspectives.
La diversité est l' un des plus grands atouts du Canada et le gouvernement du Canada est déterminé à renforcer la cohésion sociale du Canada par l' entremise d' un pluralisme encadré par une identité canadienne commune.
La démocratie, la liberté, les droits de la personne et la primauté du droit sont les valeurs fondamentales qui sont chères aux Canadiens. Notre gouvernement estime que ces valeurs constituent un important volet de notre patrimoine diversifié. Pour ma part, ces valeurs guident constamment mes efforts à titre de secrétaire d' État au Multiculturalisme et à l' Identité canadienne).
Je crois que la tradition canadienne de respect des différences et de la dignité humaine inspire nos efforts à titre de citoyens planétaires.
En terminant, je tiens à remercier à nouveau le Conseil de m' avoir invité aujourd' hui et je serai heureux de prendre part aux discussions sur les relations entre nos deux pays.
Merci.