• Skip to main content
  • Skip to footer
Canadian Heritage / Patrimoine canadien
Symbol of the Government of Canada

Canadian Heritage

pch.gc.ca

Common menu bar links

  • Français
  • Home
  • Contact Us
  • Help
  • Search
  • canada.gc.ca

Breadcrumb

  1. Canadian Heritage > 
  2. Making Your Organization Bilingual > 
  3. Site Map

Site Map

Home

A bilingual organization

  • Equality and excellence of service
  • Advantages and impacts

Implementation process

  • Assess and plan
  • Responsibilities
  • Language policy statements and guidelines
  • Bilingual positions
  • Information sheets:
    • Action plan
    • Assigning responsibilities
    • Designating bilingual positions
    • Recruiting bilingual employees
  • Practical tools:
    • Monitoring and assessment
    • Language policy
    • Measures and guidelines
    • Bilingual position profile

Bilingualism in practice

  • Winning strategies
  • Costs of bilingualism
  • Information sheets:
    • Bilingual writing
    • Reception
    • Official languages symbol
    • Bilingual teleconferencing
    • Planning bilingual meetings and events
    • Bilingual meetings
    • Translation and interpretation
    • Second language learning
  • Practical tools:
    • Bilingual formatting
    • Translation checklist
    • Interpretation checklist
    • Language training checklist
    • Practising second language skills

Follow-up steps

  • Follow-up
  • Information sheets:
    • Action plan
    • Assigning responsibilities
  • Practical tools:
    • Monitoring and assessment
    • Questionnaire: Member satisfaction
    • Questionnaire: Client satisfaction

Best practices

  • Best practices and lessons learned
  • Submit a best practice

Resources and links

Tell us what you think

  • Feedback
  • Submit a best practice

Contact us



Primary navigation (left column)

Funding

  • Funding Opportunities

Topics

  • Arts and Cultural Industries
    • Copyright
    • Books
    • Museums and Galleries
    • Magazines and Newspapers
    • Broadcasting and Digital Media
    • Film and Video
    • Music
    • Festivals and Performing Arts
    • Cultural Spaces
    • Trade and Investment
    • Cultural and Sport Tourism
    • Funding Opportunities
  • Heritage Objects and Spaces
    • Conservation and Preservation
    • Museums and Galleries
    • Travelling Exhibitions
    • Movable Cultural Objects
    • Import and Export
    • Cultural Spaces
    • Funding Opportunities
  • Holidays, Celebrations and Commemorations
    • Public Holidays
    • Important Days
    • Community Festivals and Anniversaries
    • National Ceremonies
    • Protocol
    • Funding Opportunities
  • Anthems and Symbols
    • Anthems and Patriotic Songs
    • National Symbols
    • Provincial and Territorial Symbols
    • Royal Symbols
  • Monarchy in Canada
    • Exchanges, Jobs and Studies
      • Youth Exchanges
      • Student Jobs and Internships
      • Volunteering
      • Bursaries and Scholarships
      • Canadian Studies
      • Funding Opportunities
    • Cultural Diversity and Rights
      • Human Rights
      • International Relations
      • Aboriginal Peoples
      • Women
      • Funding Opportunities
    • Official Languages
      • Official Languages Support Programs
      • Official Languages Secretariat
      • Funding Opportunities
    • Sport
      • Sport Canada
      • Sporting Events and Major Games
      • International Sport
      • Sport Policies and Legislation
      • Sport Organizations
      • Cultural and Sport Tourism
      • Funding Opportunities
    • International Activities
      • Expositions and Events
      • International Relations
      • Trade and Investment
      • International Sport
      • International Policy and Programs

    The Department

    • Minister and Minister of State
      • About Us
        • Vision and Mission
        • Mandate and Priorities
        • Legislation
        • Organization Structure
        • Portfolio Organizations
      • Newsroom
        • Publications
          • Public Consultations
          • Career Opportunities

          Transparency

          • Completed Access to Information Requests
            • Proactive Disclosure

            Supplemental content (right column)

            • Making your organization bilingual

                • Home
                • A Bilingual Organization
                • Implementation Process
                • Bilingualism in Practice
                • Follow-up steps
                • Best practices
                • Contact Us
                • Site Map
                • Resources and Links
                • Tell us What You Think
            Was this page useful?

            Please do not include any personal information.

            Footer

            Date Modified:
            2008-11-29

            Top of Page
            • Important Notices